一部影片的成功是由多方面決定的，不僅僅需要演員的演技到位，還需要他們的臺詞功底非常雄厚，或者后期配音要與人物角色非常相符，否則聲音太過于不同太容易讓人出戲了。所以當我們在看電視劇或者電影時，看到那種演員和聲音非常貼合的角色，實在是讓人佩服。霸王別姬作為一個非常經(jīng)典的電影來說，《霸王別姬》成為經(jīng)典之作，自然也少不了配音員的付出。他后期用了哪些配音了？霸王別姬配音演員表是哪些呢？今天就跟著小編一起來看看吧。

一部影片的成功是由多方面決定的，不僅僅需要演員的演技到位，還需要他們的臺詞功底非常雄厚，或者后期配音要與人物角色非常相符，否則聲音太過于不同太容易讓人出戲了。所以當我們在看電視劇或者電影時，看到那種演員和聲音非常貼合的角色，實在是讓人佩服。霸王別姬作為一個非常經(jīng)典的電影來說，《霸王別姬》成為經(jīng)典之作，自然也少不了配音員的付出。他后期用了哪些配音了？霸王別姬配音演員表是哪些呢？今天就跟著小編一起來看看吧。

一、霸王別姬配音演員表

張國榮 飾 程蝶衣
簡介 配唱：溫如華
配音 楊立新
張豐毅 飾 段小樓
簡介 配唱：李巖
鞏俐 飾 菊仙
呂齊 飾 關師傅
英達 飾 戲園老板
葛優(yōu) 飾 袁四爺
雷漢 飾 小四(成年)
簡介 配唱：藍仁東
童弟 飾 張公公
尹治 飾 小豆子(少年)
簡介 配唱：韓冬柏
馬明威 飾 小豆子(童年)
職員表
出品人 湯君年、徐楓、成志谷
監(jiān)制 徐彬、徐杰、才汝彬
原著 李碧華

二、霸王別姬張國榮的配音是誰

1、《霸王別姬》中程蝶衣的聲音，并不是張國榮的原聲，而是由楊立新后期配的，他的配音與張國榮的契合度實在是很高。同時在整部影片當中，也還是有兩場是張國榮的原聲，他的感情表達也很是到位。
2、《霸王別姬》可以說是經(jīng)典中的經(jīng)典，張國榮在里面的表現(xiàn)的確是令人深刻，他更是憑借著這部電影在內(nèi)地爆紅。但是由于張國榮是一名香港人，即使是在進行了三個月的普通話訓練，說話還是帶有一定的港腔兒。而張國榮所扮演的程蝶衣，小時候可是生活在北京的，所以不論是在說話還是在唱京劇的時候，都應該帶著一股京腔兒的。
3、最后在投資商不通過的情況下，導演只能夠是進行后期的配音。當時就連比較著名的配音大師連英達，都沒有達到所有人的預期效果。最后卻是并不是很出名的楊立新，為《霸王別姬》整個劇組帶來了新的希望，讓整部劇更好地展現(xiàn)在了所有人面前，最后有了機會達到了至今的成就。
4、其實在影片當中，并沒有出現(xiàn)過楊立新的名字，所以在一開始的時候大部分人對此一無所知，更甚的是絕大部分人都沒有質(zhì)疑聲音不是原聲這個問題，也沒有讓人覺得聲音與張國榮有絲毫的違和感。在這部影片當中，楊立新所要配的音不僅僅是說話部分，更重要的是程蝶衣唱京劇的部分，這才是整部影片配音的一個重中之重，但是楊立新卻依舊是完成的完美無缺，在每一處的情感表達上也是非常的細膩，足以見得他的臺詞功底以及私底下付出的努力。
5、所以說，其實一直默默無聞的楊立新，也是《霸王別姬》成功的一大因素之一，但是卻一直未被觀眾們所知道，所有人忽略了他在這其中的功勞，他卻是并沒有到處大肆宣揚這件事情。
6、如果不是當時制作團隊的精益求精，恐怕也不會有現(xiàn)如今的至高評價，因為如果是聲音上是有的問題，那只能說明這部影片并不是完美的，在質(zhì)量上也是差強人意的。所以說這部影片的成就，不僅僅是張國榮促成的，還有一直躲在幕后的楊立新。如果當時沒有他的配音，恐怕這部劇也是會被很多人挑刺，曾經(jīng)的經(jīng)典恐怕也是另當別論了。
7、但是當程蝶衣聲音在后期，處于“失真”狀態(tài)的時候，張國榮的聲音也時有出現(xiàn)過兩次的，在這兩場并沒有讓人發(fā)現(xiàn)與之前的區(qū)別，所以說其實張國榮也是非常的努力，不僅僅是在人物單純的外在表演上，還有更深處與人物的靈魂契合。

三、霸王別姬對張國榮影響

1、《霸王別姬》是中國電影史上最經(jīng)典的作品之一，它為張國榮帶來了崇高的國際聲譽。《霸王別姬》在說兩個京劇藝人半世紀的悲歡離合，實則在言中國人對人的生存狀態(tài)及人性的思考與領悟。時代的轉(zhuǎn)換與人物命運的轉(zhuǎn)折緊密相聯(lián)，社會性與民族性緊密相聯(lián)，信仰與現(xiàn)實緊密相聯(lián)，陳凱歌說他要拍一個關于“迷戀與背叛”的故事，于是他拍了這樣一個“真虞姬、假霸王“的故事，人性的錯位與災難的重擊為影片羅致了多面和豐富的戲劇性。
2、加上張國榮對“程蝶衣”近乎完美地演繹，可以說無論從影片還是表演，《霸王別姬》都是中國百年影史上的一座高峰。《霸王別姬》是兩岸三地電影人合作拍片最成功的代表作之一，也是中國電影雅俗共賞的典范作品。影片影像華麗，劇情細膩，內(nèi)蘊豐富深廣。
3、張開始真正走向國際，后期擔任國際電影節(jié)評委蜚聲海外，都是自霸王起。直到今日在日韓都還有很多人因為《霸王》粉上他。
4、極大地提高了張生的自我認可度，促進他從80年代的偶像明星向藝術家演員的轉(zhuǎn)變。他對程蝶衣這個角色的滿意度，可見《星空下的傾情》這段眉飛色舞的描述。

關于霸王別姬配音演員表、霸王別姬張國榮的配音是誰以及霸王別姬對張國榮影響的相關內(nèi)容，今天閃電配音的小編就跟大家分享到這里了。如果想了解更多關于配音的信息的話，快來找小編進行咨詢吧。閃電配音有1萬多種聲音任你選擇，非常優(yōu)秀喲。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。