四月一日剛過去不久，對于不少粉絲來說，四月一日是一個傷心的日子，因為這日是張國榮的忌日。而今年的四月一日，他出演的《霸王別姬》在很多影城重新上映，讓人們有一次的重溫經典。而除了張國榮的演技，他的配音也讓很多人震驚。一個完整的角色塑造不只有演員的演技還包括后期配音，配音給予一個角色性格特點、生命活力。電影中的程蝶衣，有不少京劇的片段，所以對于配音員來說是不小的挑戰。但楊立新老師的配音很好的塑造了這一角色。

四月一日剛過去不久，對于不少粉絲來說，四月一日是一個傷心的日子，因為這日是張國榮的忌日。而今年的四月一日，他出演的《霸王別姬》在很多影城重新上映，讓人們有一次的重溫經典。而除了張國榮的演技，他的配音也讓很多人震驚。一個完整的角色塑造不只有演員的演技還包括后期配音，配音給予一個角色性格特點、生命活力。電影中的程蝶衣，有不少京劇的片段，所以對于配音員來說是不小的挑戰。但楊立新老師的配音很好的塑造了這一角色。

想要成為經典的配音背后付出的努力是巨大的

《霸王別姬》中的程蝶衣的配音是張國榮親自上場，但經過訓練張國榮先生的香港口音還是太重，無法完美演繹程蝶衣的京腔。后來英達向陳凱歌推薦了楊立新老師。楊立新老師用了兩天時間感受程蝶衣這一角色在電影中的愛恨情仇，仔細研究了程蝶衣的臺詞、語氣、神態。而這一角色情感豐富，想要配音配得好確實不是一件容易的事。不過后來看到配音后的效果確實那么貼切。楊立新老師有不小的功勞。

《霸王別姬》角色的塑造離不開配音員

據說為了配好這一角色，楊立新仔細觀看了電影底片，認真地研究了很久。在配音的時候好像他自始至終都沒有見過張國榮本人，只是根據影像資料去模仿他的聲音，而配出來的效果卻能夠以假亂真，在電影中楊立新參與配音的段落只是一部分，其中也有一些是張國榮的原聲，但是我們在觀看電影的過程中根本就分不清楚。程蝶衣這個人物的成功，是張國榮和楊立新共同努力的結果。如果張國榮的表演占七成，楊立新的配音也應該至少占三成。

閃電配音也可以創造出經典的配音

看了這些我們知道，沒有好的配音就沒有成功的影視劇我，所以配音一定要選好。閃電配音就是很好的選擇，大家都知道市面上的真人配音軟件都是收費的并且價格高昂，但是在閃電配音確是非常優惠的，閃電配音云集了上萬名優秀主播，解決了配音資源碎片化、質量參差不齊和供求信息不對稱這配音市場的三大痛點。價格僅僅只要每百字2元。這樣的價格絕對是行業的最低價，除了便宜，配音質量也很有保障，有任何質量問題都會在第一時間為你解決，便宜又質量好這樣的配音平臺除了閃電配音還有誰呢？

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。