香港電視劇對(duì)于我們很多人來(lái)說(shuō)還是比較熟悉的一種影視劇類型，相信大家在日常生活中爺接觸過(guò)非常多的港劇，現(xiàn)在的港劇、粵劇也都是深受大家的歡迎，很多人都想問(wèn)港劇和我們的國(guó)產(chǎn)劇有什么區(qū)別，為什么香港電視劇配音都一樣呢？包括一些電視劇的制作流程以及一般電視劇配音要多久呢？都是非常重要也是大家非常有必要的一個(gè)內(nèi)容，?希望在小編的介紹下，大家可以了解到更多的配音內(nèi)容，一起來(lái)隨小編看看詳情吧！

香港電視劇對(duì)于我們很多人來(lái)說(shuō)還是比較熟悉的一種影視劇類型，相信大家在日常生活中爺接觸過(guò)非常多的港劇，現(xiàn)在的港劇、粵劇也都是深受大家的歡迎，很多人都想問(wèn)港劇和我們的國(guó)產(chǎn)劇有什么區(qū)別，為什么香港電視劇配音都一樣呢？包括一些電視劇的制作流程以及一般電視劇配音要多久呢？都是非常重要也是大家非常有必要的一個(gè)內(nèi)容，希望在小編的介紹下，大家可以了解到更多的配音內(nèi)容，一起來(lái)隨小編看看詳情吧！

?一、為什么香港電視劇配音都一樣

TVB有專業(yè)的國(guó)語(yǔ)配音組，而國(guó)語(yǔ)配音組就那么幾個(gè)人，所以聽(tīng)起來(lái)聲音都差不多啦。

＂港劇＂最大的制作方是TVB無(wú)疑吧？我們看到的大部分港劇都是TVB制作。近年大熱的港劇、香港電影都是TVB國(guó)語(yǔ)配音組配音的。百度百科＂無(wú)線電視配音組＂中列出目前在職的男配音員13人，女配音員11人。每年年成百上千的電視劇人物，就那二十幾把嗓子，所以港劇的配音都差不多一個(gè)樣。

二、電視劇配音是怎么完成的

電視劇配音需要錄音棚，而錄音棚是一個(gè)半密閉似的空間。

1.有隔音吸音墻壁。

2.話筒前方有類似于麥克風(fēng)套套的東西，避免說(shuō)話時(shí)帶動(dòng)的空氣產(chǎn)生破音。

3.仍然需要工作站進(jìn)行處前期需要試音，后期通過(guò)調(diào)音得到最佳音質(zhì)。

三、為什么電視劇要配音

1、現(xiàn)場(chǎng)聲音噪雜，同期聲難收

因?yàn)楣叛b、民國(guó)劇大多在橫店等影視基地拍攝，有可能同時(shí)幾十個(gè)劇組在拍戲，劇組每天面對(duì)的聲音環(huán)境十分噪雜。這邊是敲鑼打鼓的舊式婚禮，那邊是槍炮隆隆的戰(zhàn)場(chǎng)，遠(yuǎn)處還有不少游客喧囂的聲音。

即使有的劇組采用相對(duì)安靜的棚拍，最終的收音效果也不甚理想。另?yè)?jù)迪士尼國(guó)際配音公司中國(guó)區(qū)總監(jiān)張?jiān)泼魍嘎叮芭膽蜻^(guò)程中，如果兩個(gè)演員臺(tái)詞音量不平衡，一個(gè)聲大，一個(gè)聲小，收到的聲音也很可能用不了。”

2、劇組趕工省預(yù)算，配音比同期聲快多了

另外，劇組預(yù)算也是是否啟用配音的一大考慮。一般后期配音周期較快，一天就能完成兩、三集，比同期收聲效率高出不少。所以一部戲用配音還是同期聲，早在籌備之初就要確定。

“有的劇組制作經(jīng)費(fèi)很低，連保安都請(qǐng)不了那么多，現(xiàn)場(chǎng)秩序不提，錄音設(shè)備也不是很好。你要現(xiàn)場(chǎng)收音，不可能有那么多話筒，比如我今天打算拍一百個(gè)鏡頭，你還要保證錄音質(zhì)量，恐怕進(jìn)度就嚴(yán)重受損。所以干脆趕快拍，拍完之后再后期配音，這樣成本就完全能承受得住。”

3、明星缺檔期，有的會(huì)演不會(huì)配

配音是個(gè)體力活，且特別費(fèi)嗓，加上明星一般沒(méi)檔期，劇組之間連軸轉(zhuǎn)等原因，也使得國(guó)產(chǎn)作品大面積使用配音演員。《甄嬛傳》制作后期，孫儷正處孕期，劇情太虐心怕影響胎氣，便選擇了和自己聲音較像的季冠霖來(lái)配音。

業(yè)內(nèi)人士還認(rèn)為，與其為協(xié)調(diào)演員檔期焦頭爛額，不如直接請(qǐng)配音演員來(lái)得方便，有些大牌加一天的價(jià)，可能就抵得上請(qǐng)配音了。

4、演員難過(guò)語(yǔ)言關(guān)，太啞太軟都不行

演員臺(tái)詞功底不過(guò)關(guān)或普通話不標(biāo)準(zhǔn)，加上劇組要趕拍攝進(jìn)度，導(dǎo)演不愿意在演員臺(tái)詞方面細(xì)細(xì)打磨，只追求畫(huà)面合格。近些年越來(lái)越多的港臺(tái)、日韓演員來(lái)內(nèi)地拍戲，因?yàn)槠胀ㄔ拞?wèn)題，只得使用配音。

?

好啦，小編今天講述的為什么香港電視劇配音都一樣，電視劇配音是怎么完成的以及為什么電視劇要配音的相關(guān)話題內(nèi)容到這里就告一段落啦，電視劇配音有著非常多的注意事項(xiàng)及講究，更有著非常多的技巧以及一些制作流程，對(duì)于我們每個(gè)人來(lái)說(shuō)，更是值得了解和探索的一個(gè)內(nèi)容，希望可以幫助到大家哦，一定不會(huì)失望的！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。