動畫片，想必都是大家童年都會收看的吧!小編還記得自己小時候每天守著時間，準時坐在電視機前看喜歡的動畫片呢!像什么神兵小將、果寶特攻、哪吒傳奇等等。現在小編也有時候會看看動漫呢！它們可以帶來特別多的樂趣，對于動畫片來說，畫面與配音共存，都是不可缺少的元素。有些有些的配音演員給角色增添了不少魅力。動畫片配音與游戲配音一樣都講究的是貼近人物性格，善于體驗動畫片的角色特點，對于動畫片配音，我們可以去了解什么動畫片適合配音，以及配音有哪些技巧？這些知識一定要了解。就請跟隨閃電配音的小編一起來看看吧！

動畫片，想必都是大家童年都會收看的吧!小編還記得自己小時候每天守著時間，準時坐在電視機前看喜歡的動畫片呢!像什么神兵小將、果寶特攻、哪吒傳奇等等。現在小編也有時候會看看動漫呢！它們可以帶來特別多的樂趣，對于動畫片來說，畫面與配音共存，都是不可缺少的元素。有些有些的配音演員給角色增添了不少魅力。動畫片配音與游戲配音一樣都講究的是貼近人物性格，善于體驗動畫片的角色特點，對于動畫片配音，我們可以去了解什么動畫片適合配音，以及配音有哪些技巧？這些知識一定要了解。就請跟隨閃電配音的小編一起來看看吧！

一、哪個動畫片適合配音

1、上譯的冰河世紀系列，翻譯給力，配音更給力。

2、京譯的海底總動員，張國立和徐帆的配音很精彩。

3、泰山，張國立表現的中規中矩，整體水準上乘（其他角色比較精彩，特別是多多和大象）。
4、忍者神龜，上譯作品，水準很高。
5、華納總動員，籃球總動員（李野墨的兔八哥，絕贊！！兔八哥的中國代言人）。
6、誰害死了兔子羅杰，比較老的動畫片了，上譯作品，沈小謙的羅杰很贊。臺配的動畫：獅子王系列，美女與野獸（這個片子央視也配過，也很不錯，不過本人更喜歡臺配版）。
7、怪物電力公司，我只看過京譯的，具體譯制單位不詳，央6放過，陸揆配的獨眼怪很喜歡。
8、玩具總動員，上譯，童自榮的胡迪無人能及，本來已經退休了，還被請來配了第2和3集。
9、極地特快，上譯，王肖兵的幽靈流浪漢，劉風的列車長，喬榛的圣誕老人個個精彩，不過原聲同樣精彩，湯姆漢克斯的配音和表情動作捕捉十分細致。
10、閃電狗， 上譯作品。

二、動畫配音演員

1、韓力。
主要動畫配音作品：火焰神利奧(《魔神壇斗士》）、龍神丸、凱比希的父親（《魔神英雄傳》）、圖圖（《寵物樂園》）、《天地無用》旁白、神謀人（《天地無用》）、《足球小將》旁白、《勇敢的桑希洛》旁白、《阿拉蕾》旁白、《寵物小精靈》旁白、《龍珠》旁白、神龍（《龍珠》）、《鐵膽火車俠》旁白、地場衛、夜禮服假面、月影騎士（《美少女戰士》）、斯雷因、旁白（《羅德島戰記》）、豹、賓波（《獅子王》）、山田老師（《忍者亂太郎》）、魯克（《幸運的魯克》）、無敵龍（《猛獸俠》）、戴維.馬奇（什么片子忘了）、加持良治（《天鷹戰士》）、《扎布樂園》狐猴扎布，《白變小櫻》木之本滕什么的（小櫻父親）《降魔勇士》亞翰，《創龍傳》龍堂始，《玩偶世界》那個日本小男孩（忘了名字……），《海盜桑德坎》桑德坎/旁白，《戰神金剛》杰夫（空戰隊隊長兼總隊長），《飛天仙子》一團糟《小糊涂神》小糊涂神，《逮捕令》課長，《勇士麥克勞》科特《動物樂園》圖圖（狗），《聰明的一休》（續）五王爺等，《灌籃高手》（新加坡華語版）流川楓《特迪歷險記》八腳弟，《超能勇士》及其續集《猛獸俠》霸王龍，《天才博士與機器娃娃》校長、空豆太郎之父，《光能使者》光能勇士（強悍的人啊，小編崇拜中……流川楓：大白癡。
2、王曉燕。
主要動畫配音作品：《龍珠》孫悟空（前70集）、娜思蒂(《魔神壇斗士》）、薇薇、戴拉（《寵物樂園》）、大空翼（《足球小將》）、月野兔（《美少女戰士》）、新兵衛（《忍者亂太郎》）、一休（《一休傳奇》）、優（《我是小甜甜》）。
3、方樹橋。
主要動畫配音作品：道古達、哥魯達（《魔神英雄傳》）、鼠探長（《寵物樂園》）、遙照、阿作化（《天地無用》）、尼古大王（《阿拉蕾》）、雜燴飯、龜仙人、人造人8號、青副官（《龍珠》）、快速魔頭號、壽星號（《鐵膽火車俠》）、基姆、阿修拉姆（《羅德島戰記》）、貓頭鷹博士、雕、樹王阿伯爾（《獅子王》）、方丈（《一休傳奇》）、杰米可.牛頓（《華斯比歷險記》）、伸之助（《怪貓麥克》）、狂飆（《猛獸俠》）、霹靂俠（《猛獸俠》）。
4、陳大千（（已于2000夏去世）。
主要動畫配音作品：《聰明的一休》足利一滿將軍，《魔神壇斗士》叔頓，《天地無用》征木信幸等。
5、郝琳杰。
主要動畫配音作品米娜亞《鐵膽火車俠》，卡尤拉(《魔神壇斗士》）、西米可（《魔神英雄傳》）、柯樂（《寵物樂園》）、莎砂美、魎黃鬼（《天地無用》）、布爾瑪（《龍珠》）、木野真琴（《美少女戰士》）、小葉子（《一休傳奇》）、瑪麗貝爾（《俏皮小花仙》）、小茜（《阿拉蕾》）、南云忍子（《機動警察》）。
6、劉喜瑞。
主要動畫配音作品：《聰明的一休》（97重譯版）新佑衛門，《羅德島戰記》波恩，《天地無用》（地球篇）征木天地，《美少女戰士》雄一郎等 7、鄧常蘭。
主要動畫配音作品：《天地無用－－地球篇》阿重霞，《聰明的一休》（舊版），小葉子《美少女戰士》（第一部）火野麗，《俏皮小花仙》和小男孩在一起的小女孩（名字忘了）。

三、動畫配音技巧

1、就是聲音的個性特色，只有個性的語言才能夠創造出讓觀眾印象深刻的甚至是經典的動畫配音作品。
2、就是聲音的表現形式要與作品內容風格相協調，既取決于作品的基調，內容，背景燈因素，也與停連，重音，語氣，表情的合理運用有關。
3、就是聲音的化妝和扮演，如果是為了譯制動畫片配音，不能僅僅按照普通話的語言走勢要求來進行配音創作，還要注意國外的語言特點。
4、動畫片配音要注意情感聲音造型技巧。為了塑造各種不同動畫人物的不同情感的語言形態，增強豐富多彩的語言表現力。動畫配音應該掌握一些情感語言技巧，比如哭和笑?？薜穆曇魜碜匀说哪撤N逆境，人在極度悲傷又無法控制的時候才會哭泣，但是，有時候喜從天降，也會喜極而泣。所以，哭可以分為假哭、干嚎、失聲大哭、嗚咽、抽泣等，無論是悲哭還是喜哭，配音的哭都不可以單純地表現哭，哭要將動作，表情，氣息完美結合在一起。
笑，動畫片里經常會有笑的聲音，光發聲而不動情去笑。在配笑戲的時候，一定要真正融入戲中，和角色一起開心、快了，發自心底去笑，這樣表達出來的笑才是真實自然的。當然，笑也分為很多種，大笑，假笑，冷笑，嘲笑等，需要配音演員細細咀嚼。

好啦!今天閃電配音小編關于哪個動畫片適合配音，動畫配音演員的介紹就到這里啦!看完是否感覺意猶未盡呢？還想看下一篇嗎？網站的其他文章：掌握這幾個動漫配音技巧，讓你在配音的道路上暢通無阻的文章科普也很有意思呢！快快點擊標題，前往學習吧!配音知識哪里找？閃電配音都知道!歡迎常來閃電配音資訊了解噢!

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。