在這樣一個多元化的社會，中文，英文，日文，韓文，泰文各種各樣的語言出現在了人們的視野當中。多元化的世界拉近了我們的距離，全球化的視角該伴隨在我們每個人的視野當中。在這個全球化的今天，許許多多的電影影片出現在了人們的視野當中，很多優秀的電影是來自不同語言的。很多想學配音的新人會開始練習其他國家的語言，今天閃電平臺小編給大家推薦一些英文的配音電影。

在這樣一個多元化的社會，中文，英文，日文，韓文，泰文各種各樣的語言出現在了人們的視野當中。多元化的世界拉近了我們的距離，全球化的視角該伴隨在我們每個人的視野當中。在這個全球化的今天，許許多多的電影影片出現在了人們的視野當中，很多優秀的電影是來自不同語言的。很多想學配音的新人會開始練習其他國家的語言，今天閃電平臺小編給大家推薦一些英文的配音電影。

一、三分鐘的英文配音

選擇老電影會好很多，語速相對緩慢一些，俚語也會少很多，比較方便。比如說泰坦尼克號，雖然算不上老，但是也不錯。吸血鬼驚情四百年，也是不錯的選擇。都是很經典的，臺詞也好記，簡單，也適合！像閃電配音就有很多合適的配音電影。

二、英語配音臺詞

1、Show me the money!“拿錢給我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的體育經紀人杰瑞.馬圭爾拼命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運動員羅德提出的條件是杰瑞必須“讓他看到錢”。

2、Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常來看看我呢？”—— 儂本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜總會的老板，生性風騷，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當她看到年輕英俊的薩吉時便用這句臺詞跟他調情。

3、I’m walking here! I’m walking here!“我正在這走呢，我正在這走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個街頭騙子，影片中有個鏡頭是他和另一位男主角喬一起過馬路，差點被一輛計程車撞到。這個鏡頭據說是即興發揮的，達斯丁.霍夫曼說他本來想說的是：“我們這里在拍電影。”結果說出來的卻是現在這句著名的臺詞。

4、Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’“彈吧，山姆。彈‘時光飛逝’。”—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）伊爾莎和丈夫一起走進瑞克的酒吧，當她認出山姆后，便請他彈這首以前和瑞克在一起時經常聽他彈奏的曲子。

5、You can’t handle the truth!“你擔當不起真相！”—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.“我想一個人呆著。”—— 大飯店（Grand Hotel, 1932）

6、After all, tomorrow is another day!“畢竟，明天又是新的一天！”—— 亂世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.“圍捕嫌犯。”—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）影片結尾，瑞克槍殺德國軍官后束手待斃。面對聞訊趕來的部下，雷諾警長出人意料地命令他們搜捕嫌犯，放過了瑞克。

7、I’ll have what she’s having.“給我來份和她一樣的。”—— 當哈利遇到莎莉（When Harry Met Sally, 1989）34. You know how to whistle, don’t you, Steve? You just put your lips together and blow.“你知道怎么吹口哨，是嗎，斯蒂夫？只要把嘴唇閉上然后吹氣就行了。”—— 逃亡（To Have and Have Not, 1944）

8、You’re gonna need a bigger boat。“你需要一艘更大的船。—— 大白鯊（Jaws, 1975）36. Badges? We ain’t got no badges! We don’t need no badges! I don’t have to show you any stinking badges!“警徽？我們沒有警徽！我們不需要警徽！我用不著給你看什么臭警徽！”—— 碧血金砂（The Treasure of the Sierra Madre, 1948）

9、I’ll be back.“我會回來的。”—— 終結者（The Terminator, 1984）這句臺詞出現在T800被拒絕進入警察局時，隨后他開著卡車沖進了警局。

10、Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.“今天，我認為自己是地球表面最幸運的人。”—— 揚基的驕傲（The Pride of the Yankees, 1942）本片是紐約洋基隊傳奇巨星魯.蓋瑞的傳記片，這句臺詞出自他退役前在洋基體育場的著名演講。

三、適合配音的英文電影

1、新片《盜夢空間》“做夢就要做大點兒”和“這個航空公司是我開的”這兩個片段很cool，可以參考。可以兩人多人配合

2、《阿甘正傳》

3、《勇敢的心》

4、《敢死隊》

5、《海底總動員》

如果你是一個配音愛好者的話，你必須得具有一個全球化的視角，在這樣一個科技飛速發達的今天，掌握一門外語是至關重要的，而英語更是重中之重。以上這些閃電配音小編給大家推薦的是和英文配音的電影，大家都了解了嗎？配音作品一天就可以完成嗎？這么快嗎？質量如何呢？要注意這些。如果你在尋找一些其他語言的配音的話，那么閃電配音將會是一個不錯的選擇。

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。