《千與千尋》一直都是代表日本動(dòng)漫水平的一部動(dòng)漫，不管是在角色制作還是在配音方面都是值得整個(gè)動(dòng)漫界學(xué)習(xí)的范本，而在去年《千與千尋》中文配音版在中國(guó)各大影院上映，但是中文版配音卻讓觀眾褒貶不一，也有許多網(wǎng)友紛紛表示還是會(huì)選擇原版配音比較有感覺(jué)。有些觀眾也認(rèn)為明星給動(dòng)畫(huà)電影配音雖然熱度高，但配音效果卻不好，兩個(gè)版本的區(qū)別還是蠻大的。

《千與千尋》一直都是代表日本動(dòng)漫水平的一部動(dòng)漫，不管是在角色制作還是在配音方面都是值得整個(gè)動(dòng)漫界學(xué)習(xí)的范本，而在去年《千與千尋》中文配音版在中國(guó)各大影院上映，但是中文版配音卻讓觀眾褒貶不一，也有許多網(wǎng)友紛紛表示還是會(huì)選擇原版配音比較有感覺(jué)。有些觀眾也認(rèn)為明星給動(dòng)畫(huà)電影配音雖然熱度高，但配音效果卻不好，兩個(gè)版本的區(qū)別還是蠻大的。

《千與千尋》中文版配音陣容

周冬雨為千尋配音，井柏然配音白龍，彭昱暢配音無(wú)臉男，王琳配音湯婆婆，田壯壯配音鍋爐爺爺。這個(gè)明星陣容也算是比較有熱度的了，周冬雨的聲音還是比較好辨認(rèn)的。井柏然的相比較之下，則是完全遵循自己本身的聲線，剛開(kāi)始有點(diǎn)深沉，后半段比前半段配的好。王琳，也就是情深深雨蒙蒙中的“雪姨”，配的是湯婆婆，很驚喜，囂張跋扈和寵愛(ài)寶寶兩種聲線來(lái)回切換。其實(shí)，如果不是那么高的專(zhuān)業(yè)配音要求，他們的配音完成也還是挺好的。看觀眾的喜好，得到全部分人認(rèn)同是不太現(xiàn)實(shí)的。

《千與千尋》日語(yǔ)版配音陣容

日文版的配音演員則是入野自由、中村彰男、夏木真理等人。這些配音演員大部分都是有過(guò)很多配音經(jīng)驗(yàn)的配音員，所以這部動(dòng)漫的配音對(duì)于他們來(lái)說(shuō)也算是比較熟悉的，配音效果自然也不會(huì)差到哪去?？赐赀@些兩版的配音有差距也是理所當(dāng)然的。所以對(duì)于新的配音演員來(lái)說(shuō)，他們?cè)谂湟舻臅r(shí)候要反復(fù)的琢磨角色的性格特點(diǎn)，配音的音色要符合角色的整體特色。其實(shí)我們?cè)趧?dòng)漫配音的時(shí)候也可以找到一些很好的配音員，好的配音也可以讓動(dòng)漫精彩起來(lái)。

閃電配音一個(gè)全能的配音平臺(tái)

在閃電配音就可以找到一個(gè)很好的配音員，萬(wàn)名經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)的配音主播讓小編對(duì)這個(gè)平臺(tái)的專(zhuān)業(yè)性放心，從內(nèi)容到配音十五分鐘的承諾為速度提供了保證，對(duì)比起普遍10-50元/百字的收費(fèi)，最低2元/百字可以說(shuō)是挑戰(zhàn)這行業(yè)最低價(jià)，真心真意的為客戶(hù)服務(wù)。閃電配音平臺(tái)成立于2017年，是國(guó)內(nèi)比較優(yōu)秀的專(zhuān)業(yè)配音平臺(tái)，致力于性?xún)r(jià)比高的配音服務(wù)。閃電配音平臺(tái)越來(lái)越蓬勃發(fā)展，選他你不會(huì)吃虧。動(dòng)漫配音的選擇就在閃電配音！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。