有時候，好的作品會被傳播到各個地方，或許只是國內的南北城市，或許是去到其他國度，例如粵語地區的地方電視臺會為使用普通話的電視劇配音，國內電視臺會為引進的國外電視劇、電影配音，這個時候，字幕配音顯得尤為重要，不僅要在原稿的基礎上完成配音，還要把來自“其他文化”的意味轉化成能用本地語言表達出來的東西，這就對配音主播的要求尤為嚴格，但需求也相對旺盛。

有時候，好的作品會被傳播到各個地方，或許只是國內的南北城市，或許是去到其他國度，例如粵語地區的地方電視臺會為使用普通話的電視劇配音，國內電視臺會為引進的國外電視劇、電影配音，這個時候，字幕配音顯得尤為重要，不僅要在原稿的基礎上完成配音，還要把來自“其他文化”的意味轉化成能用本地語言表達出來的東西，這就對配音主播的要求尤為嚴格，但需求也相對旺盛。

有人就問了，字幕配音一分鐘多少錢呢？小編想說：勿只以時長論價格！字幕配音這一行，價格往往會受到配音文稿的字數多少影響，還會根據配音主播的級別、配音難度等指標進行一定的調整，如果請的是大咖位的知名配音主播，價格不會低，如果稿子太難沒有什么主播能hold住，那報酬也會相應漲高。

小編就說說自己最喜歡的閃電配音吧，以此介紹一下字幕配音的價格標準。閃電配音有幾種不同價格套餐，有一萬字200元、五萬字1100元、十萬字2000元以及五十萬字9300元；還可以選擇不同級別的配音主播，優選級主播價每百字2元，專業級主播每百字5元，頂級主播每百字；除此之外，可以免費開通基礎版服務，還有能夠提供更多服務高級版、企業版服務，一切都是根據您的需要去選擇！

如果現在有一篇千字配音文稿，在不同的地方會花多少錢呢？如果是在傳統的配音工作室，沒有統一的定價標準，所以報價可能要好幾百甚至上千；如果是在淘寶和京東的配音店鋪，一般是每百字二十元的價格，相對來說是低了一些，但千字文稿也是兩百元起步；但如果是在閃電配音，按每百字2元的最低價算，只需20元！當然，文稿字數越多，閃電配音給的優惠力度也會越大！

以后再跟別人說起字幕配音，可別再只以時長論價格了！如果有配音的需要，又怕被不了解的配音公司坑，那就去找閃電配音吧！

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。