在我們的日常生活中,有一些廣告配音非常有趣,他們以獨特的發音和音色,特別引人矚目,粵語廣告配音就是這樣。在廣告上加入粵語配音,廣告的收視率、到達率都會有顯著的提高。那么進入我們今天的主題,跟著閃電配音的小編一起了解粵語廣告配音的特點吧。粵語廣告配音具有趣味性、生動性、形式靈活、多樣性等特點。具體的接下來我們就一起來看看叭!
在我們的日常生活中,有一些廣告配音非常有趣,他們以獨特的發音和音色,特別引人矚目,粵語廣告配音就是這樣。在廣告上加入粵語配音,廣告的收視率、到達率都會有顯著的提高。那么進入我們今天的主題,跟著閃電配音的小編一起了解粵語廣告配音特點吧。粵語廣告配音具有趣味性、生動性、形式靈活、多樣性等特點。具體的接下來我們就一起來看看叭!
一、粵語廣告配音特點
1、聲音辨識度高
粵語廣告配音具有獨特性,發音與其他廣告配音不相同,具有很高的識別度
2、語序不同
粵語廣告配音是因為國語臺詞基本都是從粵語版直接譯過來的,語法語序多受粵語影響。例如剛剛這句的粵語發音其實是“發生咁嘅事,大家都唔想噶”,看,是不是國語配音和粵語語序一樣?
3、語氣詞多
是不是對“吶”印象深刻?基本許多開場都要加上這一個“吶”。
粵語里語氣詞就很多:呢、啦、嘞、咯、喇、嘅、架......轉成國語配音,雖然會減少很多,但也明顯多于一般的內地劇:吶、呢、啊、咯、嘛......同時,這些語除了語氣詞之外,在粵語里,講話夾雜英文,常常是因為有時英文會比中文更能確切表達意思,雖然轉成國語配音會盡量減少英文,但是部分情況也是會中英混雜。
二、粵語廣告配音演員
1、郭志權與鄭麗麗 代表作:《金田一少年事件簿》
2、蘇強文與陸惠玲 代表作:《律政英雄》
3、招世亮與林保全、張炳強 代表作:《鐵齒銅牙紀曉嵐》
4、雷霆與曾秀清 代表作:《還珠格格》
三、粵語廣告配音的收入
每不同配音老師價格不一樣,有價格高點的也有價格便宜些的,沒有統一標準。普通話的老師的大概價格在:50元-120元一分鐘,每位老師都有一個起配價,如果您的稿子時間短的話,我們收取老師的起配價。
好啦,關于“粵語廣告配音特點”的內容小編就給大家就介紹到這啦,粵語廣告配音在配音市場上可以說是無獨有偶,因為它的獨特性,在各類配音中獨樹一幟,吸引著人們的注意,當然粵語廣告配音的特點也不僅僅這些,歡迎大家關注我們閃電配音,了解更多關于粵語配音的知識。
該內容為非商業目的的轉載分享,不代表本站觀點,本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益,請立即聯系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發票
不招主播
全網全品類皆可配 頂配好聲音
關注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內聯系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)