現在有很多的廣告,不過小編在不同的國家有不同的廣告呢,就算是同一件商品,在不同的國家也是有不同的版本,在我們都很喜歡的《瘋狂動物城》里面的主持人的畫面就可以知道啦,不同的語言都會有自己的語言優勢,那么我們的英文配音有哪些優勢呢?使用英文來給廣告配音的話費用又大概是多少呢?對于不同的國家的風土人情,使用不同的語言來對廣告進行配音的話,那么出來的效果也會有很大的不同呢,那么小編就帶大家一起來看一看吧。
現在有很多的廣告,不過小編在不同的國家有不同的廣告呢,就算是同一件商品,在不同的國家也是有不同的版本,在我們都很喜歡的《瘋狂動物城》里面的主持人的畫面就可以知道啦,不同的語言都會有自己的語言優勢,那么我們的英文配音有哪些優勢呢?使用英文來給廣告配音的話費用又大概是多少呢?對于不同的國家的風土人情,使用不同的語言來對廣告進行配音的話,那么出來的效果也會有很大的不同呢,那么小編就帶大家一起來看一看吧。
一、英文廣告配音大概費用多少
一般在市場上都是幾十元到幾千元上下浮動。淘寶網上10-30元/百字,京東網上20-50元/百字,閃配只要2-10元/百字。像閃電配音網的價格可低至2元/百字,同時還有許多不同的優惠套餐可供選擇,如果您的配音需求越大,最終收費的價格也自然更為實惠,套餐有一萬字200元(2元/百字),五萬字1100元(2.2元/百字),十萬字2000元(2元/百字),五十萬字9300元(1.8元/百字),另外還有可以選擇不同級別的配音,比如優選級主播價格是2元每一百字,而專業級的主播5元每一百字、頂級的主播10元每一百字。
二、英文廣告配音有什么優勢
比如說前幾年香奈兒的香水那個廣告,除了具有故事性,還因為她的廣告的英語配音讓這個廣告在眾多的中文廣告中脫穎而出,讓很多人燃起了購買的欲望,有時候,用英語配音廣告可以成為一個吸引人的亮點。尤其是在目前全球化的環境下,國內各大公司為了邁向世界,爭奪海外市場,很多商家也有英語配音的廣告。但是,配好英語廣告簡單是很簡單,但是讓一個廣告有作用確是最難的,尋找英語廣告的配音演員就是第一個難題。
三、英語配音中出現的問題
英文配音最重要的就是要掌握配音時的氣息的控制以及發生的技巧,當然很多還會要求,對于內容中情感進行準確地把握。對于影視作品的英文配音來說,發音應該比較流暢,而氣息也應該能夠是用影視作品的速度,不能過慢或者過快。在進行英文配音的時候,還需要有一定的節奏感,如果節奏感比較亂的話,那么就會影響整個作品的質量,因此英文配音要求配音演員有比較強的語言表達能力,還要對作品中的人物的心理變化準確地掌握。英文配音還有最重要的一點,也是最基礎的一點就是要能夠正確地進行英語的發音,一口比較純正的發音是進行英文配音的基礎。如果連英文單詞都讀不準確,或者在發音方面不夠純正的話,那么就需要多進行朗讀和練習。任何一種語言學習都是需要多進行模仿喝多去練習的,也可以把自己的聲音錄下來找到存在的問題,然后及時地做出調整,這樣有利于自身的進步。
好啦,今天小編想要和大家分享的內容就到這里結束了,不管是什么語言,都是很適合用來學習配音的,特別是我們的普通話,不過通過學習英語的方法來學習配音也是一件很不錯的事情哦,因為老師曾經說過,想要配音好聽,可以多多學習外國人說話的方式,這樣可以讓自己的聲音聽起來更加的雄厚動聽哦,小伙伴們可以試一試呢。
該內容為非商業目的的轉載分享,不代表本站觀點,本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益,請立即聯系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發票
不招主播
全網全品類皆可配 頂配好聲音
關注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內聯系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)