如今這個時代，英語在當(dāng)代的社會中已經(jīng)成為了一個不可或缺的重要因素了，因此，媒體在社會學(xué)好英語的社會責(zé)任是非常重要的，這就少不了配音演員們的努力了。一個好的配音電影能夠幫助民眾們更好地學(xué)習(xí)英語，那么你知道適合進行英語配音練習(xí)的英文影片有什么嗎？你知道有哪些適合配音的英文電影嗎？今天閃電配音的小編給大家介紹一些經(jīng)典英文配音素材，趕緊過來看看吧。

如今這個時代，英語在當(dāng)代的社會中已經(jīng)成為了一個不可或缺的重要因素了，因此，媒體在社會學(xué)好英語的社會責(zé)任是非常重要的，這就少不了配音演員們的努力了。一個好的配音電影能夠幫助民眾們更好地學(xué)習(xí)英語，那么你知道適合進行英語配音練習(xí)的英文影片有什么嗎？你知道有哪些適合配音的英文電影嗎？今天閃電配音的小編給大家介紹一些經(jīng)典英文配音素材，趕緊過來看看吧。

一、英語配音經(jīng)典語錄

1.The Hours 《時時刻刻》

There are times when you don’t belong and you think you’re going to kill yourself. Once I went to a hotel. That night…later that night, I made a plan. Plan was, I would leave my family when my second child was born. And that’s what I did. Got up one morning, made breakfast, went to the bus stop, got on a bus. I’d left a note. (pause) I got a job in a library in Canada. It would be wonderful to say you regretted it. It would be easy. But what does it mean? What does it mean to regret when you have no choice? It’s what you can bear. There it is. No one is going to forgive me. (Laura looks at Clarissa, steady, unapologetic.) It was death. I chose life.

2.Ten Things I Hate About You 《對面惡女看過來》

I hate the way you talk to me. And the way you cut your hair. I hate the way you drive my car. I hate it when you stare I hate your big dumb combat boots. And the way you read my mind. I hate you so much it makes me sick-- it even makes me rhyme. I hate the way you're always right. I hate it when you lie. I hate it when you make me laugh -- even worse when you make me cry. I hate it that you're not around. And the fact that you didn’t call. But mostly I hate the way I don't hate you - - not even close, not even a little bit, not even at all.

二、好用的英語配音平臺推薦

1.閃電配音

“閃電配音”是內(nèi)容與媒體首選的配音服務(wù)商，平臺可實現(xiàn)24小時在線、最快15分鐘實現(xiàn)千字配音且達到FM音質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的實際要求，每百字僅需2-10元，現(xiàn)階段，平臺已簽約主播1萬多名，平均每天有2千~3千筆訂單，已服務(wù)累計服務(wù)客戶超過3000家。我們可以讓你在對價格滿意的同時擁有強大的配對團隊。我們是可以向客戶保證的，我們的客服會嚴(yán)格按照你們的要求工作，可以對配音進行更改。直至達到一個我們雙方都滿意的效果。這就是閃電配音，一個神奇的配音平臺。

2.英語趣配音

此APP也是提高你興趣為主，平時拿來玩玩不錯。有各種動畫片、電視劇、電影、動漫、歌曲、熱門視頻的配音，你可以聽完原版后去模仿，也可以去聽別人的配音。有配音講解。可以去關(guān)注或者發(fā)布自己的配音，留言什么的順便可以找到Partner一起練習(xí)。

這個感覺更側(cè)重于趣味性，喜歡看動漫電視什么的用戶比較偏好這一款。跟著原版去模仿你可以無限的進行比對，這樣提升比較快。

3.少兒趣配音

少兒趣配音app是一款通過給電影動畫片配音的方式練習(xí)英語口語的App。少兒趣配音app通過UGC頻道整合最經(jīng)典最新潮的動漫、英文兒歌、經(jīng)典教材等視頻，少兒趣配音app打造最全的少兒視頻類外語口語學(xué)習(xí)系統(tǒng)，少兒趣配音app讓孩子們在玩轉(zhuǎn)配音的同時，不知不覺提高英語口語水平。

4.趣配音

趣配音是英語趣配音官方出品的一款極速配音app，支持英語、語文雙語學(xué)習(xí)，擁有包體小不占內(nèi)存、中低設(shè)備能流暢運行等特點,支持每日配音和發(fā)布配音打卡、視頻播放、購買等功能。內(nèi)容豐富，包含電影、電視劇、動漫、新聞、音樂等幾十個細分類目，全方位滿足用戶從興趣出發(fā)提升英語口語的訴求。

三、經(jīng)典電影里的配音臺詞

1、于千萬人之中，遇見你所遇見的人；于千萬年之中，時間的無涯荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了。

Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands ofyears, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor abit too late.

2、生命中，不斷地有人離開或進入。于是，看見的，看不見了；記住的，遺忘了。生命中，不斷地有得到和失落。于是，看不見的，看見了；遺忘的，記住了。 然而，看不見得，是不是就等于不存在？記住的，是不是永遠不會消失？

There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, soyou may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and lossin your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten.Nevertheless, doesn't the unseen exist for sure? Will the remembered remain forever?

3、世上的姑娘總以為自己是驕傲的公主（除了少數(shù)極丑和少數(shù)極聰明的姑娘例外）。

Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of asmall number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.

4、快樂要有悲傷作陪，雨過應(yīng)該就有天晴。如果雨后還是雨，如果憂傷之后還是憂傷。請讓我們從容面對這離別之后的離別。微笑地去尋找一個不可能出現(xiàn)的你！

Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well.If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take thosefarewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.

5、我不去想是否能夠成功，既然選擇了遠方，便只顧風(fēng)雨兼程；我不去想，身后會不會襲來寒風(fēng)冷雨，既然目標(biāo)是地平線，留給世界的只能是背影。

I wouldn't care success or failure, for I will only struggle ahead as long as Ihave been destined to the distance. I wouldn't care the difficulties around, forwhat I can leave on the earth is only their view of my back since I have beenmarching toward the orizontal.

6、也許有些人很可惡，有些人很卑鄙。而當(dāng)我設(shè)身為他想象的時候，我才知道：他比我還可憐。所以請原諒所有你見過的人，好人或者壞人。

Some may be wicked, and some may be despicable. Only when I put myself in theirposition did I know they are more miserable than I. So forgive all that you have met,no matter what kind of persons they are.

短短的配音里面蘊含著巨大的信息量，但這些信息的挖掘就不是每個人都可以做到的，需要一個對這些信息比較了解的人才能發(fā)現(xiàn)里面所蘊含的奧妙，所以我們在沒辦法決定做一些自己不是很了解的事時，除了憑感覺也可以多去問問一些在這些領(lǐng)域的專業(yè)人士，比如閃電配音，從他們的身上了解一些信息，對我們很有幫助。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。