現(xiàn)在很多配音作品都會(huì)有自己的方言的特色，是為了滿足當(dāng)?shù)氐挠^眾的習(xí)慣，會(huì)把影片配音成自己的方言，那么很多人就會(huì)認(rèn)為方言配音作品，其實(shí)方言等于地區(qū)文化？這是真的嗎？今天閃電配音小編就跟大家說(shuō)說(shuō)這個(gè)問(wèn)題。

　　方言配音作品：方言等于地區(qū)文化？舉例說(shuō)明：《貓和老鼠》

　　在四川話方言配音作品中的《貓和老鼠》中，氣急敗壞的老貓會(huì)對(duì)小老鼠說(shuō)“我要你娃死的棒硬”，就連原英文版本老鼠歸家的哼的小調(diào)，也變成了四川話的小調(diào)了。

　　在第一時(shí)間，敢于第一個(gè)吃螃蟹的四川方言配音《貓和老鼠》的四川配音引起了網(wǎng)友的關(guān)注，大家對(duì)此方言配音作品有褒有貶，有力挺，有挫敗。

　　但不管爭(zhēng)議的結(jié)果，方言配音的《貓和老鼠》的確在四川的音像制品市場(chǎng)紅火了一把，據(jù)說(shuō)還有很多個(gè)方言配音版本正欲仿效，東北話配音，貴州話配音等版本也許會(huì)繼續(xù)推出說(shuō)著中國(guó)方言的《貓和老鼠》。

　　土的掉渣的老片，土的掉渣的四川方言走紅市場(chǎng)，不得不承認(rèn)四川方言配音的魅力，這一種語(yǔ)言的魅力。

　　紅火的方言配音作品正走向一個(gè)越來(lái)越紅火的階段，《摩登時(shí)代》、《大獨(dú)裁者》等默片也擁有了方言的生命，你難以置信嗎？

　　在動(dòng)畫片的方言配音中，就存在這追捧與質(zhì)疑不斷。特色的方言加上外國(guó)片身上，并且更有意思的是，主角都說(shuō)著小粗口呢。

　　有的家長(zhǎng)連呼兒童不宜，當(dāng)真的有一個(gè)成都小女孩對(duì)沖著爺爺喊“假老練”時(shí)，真讓一家人哭笑不得，事情引發(fā)的結(jié)果，是令這個(gè)社會(huì)哭笑不得。

　　對(duì)方言配音作品的主持者中，很多人都贊賞一點(diǎn)，那就是方言的文化，敷于在知名的影視作品中，至于是否讓方言配音作為文化傳播的方式，還值得探討。

　　其實(shí)有時(shí)候吧相關(guān)影片配音成自己當(dāng)?shù)氐姆窖蕴攸c(diǎn)，一方面會(huì)把當(dāng)?shù)胤窖岳^續(xù)保持特色，另一方面也是可以把原來(lái)的影片繼續(xù)傳承下去，讓影片再次走紅。

        方言的配音很多都是來(lái)自于當(dāng)?shù)氐呐湟魡T，畢竟一方水土養(yǎng)一方人。為什么大家喜歡方言配音？記得之前小豬佩奇的方言配音刷爆了朋友圈，本來(lái)就屬于兒童動(dòng)畫的小豬佩奇，配上了方言后，仿佛瞬間變成了搞笑動(dòng)畫。其實(shí)人們對(duì)方言配音接受的程度如此高，不是沒(méi)有理由的。方言，其實(shí)就是很大一部分人的“家鄉(xiāng)話”。比如四川話，廣東話，東北話等等，這些家鄉(xiāng)話出現(xiàn)在銀幕上時(shí)，很容易勾起人們的親切感，自然提高了人們的接受程度。

        所以我們要去哪里找一家有方言配音的公司？一般來(lái)說(shuō)一個(gè)公司有著很多的配音員的話，就會(huì)有來(lái)自于全國(guó)各地的配音員，像閃電配音就是擁有著12000名配音主播，都是來(lái)自于全國(guó)各地的經(jīng)過(guò)專業(yè)培訓(xùn)的，而且最為配音界的“滴滴”，這個(gè)新秀，不僅物美價(jià)廉，而且服務(wù)好，配音就找閃電配音。