說到外語片，小編第一想到的就是小時候看過的《貓和老鼠》。其實外語不僅僅是指英語，但是每次說到外語的時候，大家第一時間聯想到的就是英語。小編除了接觸英語動畫片外。接觸最多的就是日漫了，小時候幾乎每個小伙伴都會有一部喜歡的日本動漫，像是《網球王子》、《灌籃高手》等等。除了動漫還有很多外語電影，最經典的就數《泰坦尼克號》。以上小編說的這些都是經典中的經典，那么今天就讓小編帶大家一起回顧經典吧！

說到外語片，小編第一想到的就是小時候看過的《貓和老鼠》。其實外語不僅僅是指英語，但是每次說到外語的時候，大家第一時間聯想到的就是英語。小編除了接觸英語動畫片外。接觸最多的就是日漫了，小時候幾乎每個小伙伴都會有一部喜歡的日本動漫，像是《網球王子》、《灌籃高手》等等。除了動漫還有很多外語電影，最經典的就數《泰坦尼克號》。以上小編說的這些都是經典中的經典，那么今天就讓小編帶大家一起回顧經典吧！

一、外語片配音臺詞合集

1、Show me the money!“拿錢給我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的體育經紀人杰瑞、馬圭爾拼命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運動員羅德提出的條件是杰瑞必須“讓他看到錢”。

2、Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常來看看我呢？”—— 儂本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜總會的老板，生性風騷，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當她看到年輕英俊的薩吉時便用這句臺詞跟他調情。

3、I’m walking here! I’m walking here!“我正在這走呢，我正在這走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個街頭騙子，影片中有個鏡頭是他和另一位男主角喬一起過馬路，差點被一輛計程車撞到。這個鏡頭據說是即興發揮的，達斯丁、霍夫曼說他本來想說的是：“我們這里在拍電影。”結果說出來的卻是現在這句著名的臺詞。

4、Play it, Sam、 Play ‘As Time Goes By、’“彈吧，山姆。彈‘時光飛逝’。”—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）伊爾莎和丈夫一起走進瑞克的酒吧，當她認出山姆后，便請他彈這首以前和瑞克在一起時經常聽他彈奏的曲子。

5、You can’t handle the truth!“你擔當不起真相！”—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992）

二、經典外語片國語配音合集

1、最后一班地鐵（法國 上譯）

2、蘇菲的選擇（法國、美國 上譯）

3、三劍客（法國 上譯）

4、拿破侖在奧斯特里茨戰役（法國 上譯）

5、廣島之戀（法、日 上譯）

6、金發男郎（法國 上譯）

7、基督山伯爵（法國 上譯）

8、國王與小鳥（法國 上譯）

9、紅與黑（法國1997年 TV直錄 央視譯配）

10、苔絲（法國 上譯）

三、外語配音網站有哪些

1、閃電配音

通常一般 的配音軟件內容涉及領域較窄,都是一些動漫影視電影的片段配音, 而極少涉獵其他的方面。而閃電配音不受限于單單的影視片段配音, 它擁有動漫搞笑配音,或者是自創的搞笑片段配音。不再是無趣乏味的咬文嚼字,而是充滿了樂趣的搞笑配音,能夠令體驗的人在觀看的同時使身心都得到最大程度的放松和愉悅。

在閃電配音，花最少的錢辦最好的事情。除此之外，質量是絕對的擔當呀！閃電配音擁有12000多名在線配音員做到實時的配音。

2、TextToMp3

專注小語種配音，操作簡單便捷，實時在線語音合成，合成出來的語音聽起來真實且富有情感。

3、英語魔方秀

英語魔方秀是一個通過看電影追美劇把口語搞定的App，對于配音方面的內容可能不如其他app。

4、英語趣配音

也是側重于英語學習。

5、喜馬拉雅

6、韓語魔方秀

掌握一門外語對我們來說當然是有益處的，即使在生活中用不到，但是在學習語言的過程中，我們可以了解其他語言的邏輯思維、思考方式，開拓我們的眼界。當然了，如果需要緊急外語配音的情況，小編還是建議大家去專業的外語配音網站。今天的內容到這里就結束啦！我們下次再見！

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。