疫情防控，不僅僅是我們中國的事情，更是國際的事情，我們中國人民的心和世界人民的心是始終在一起的，所以在我們宣傳疫情防控的時(shí)候，不僅僅要針對(duì)中國，也要貼合外國的疫情現(xiàn)狀。今天，小編今天就來英文版的疫情防控配音宣傳片怎么做，想要做疫情防控英文配音視頻，但是還不知道怎么動(dòng)手去做的小伙伴就可以來看看這篇文章啦！小編保證讓你收獲滿滿。

疫情防控，不僅僅是我們中國的事情，更是國際的事情，我們中國人民的心和世界人民的心是始終在一起的，所以在我們宣傳疫情防控的時(shí)候，不僅僅要針對(duì)中國，也要貼合外國的疫情現(xiàn)狀。今天，小編今天就來英文版的疫情防控配音宣傳片怎么做，想要做疫情防控英文配音視頻，但是還不知道怎么動(dòng)手去做的小伙伴就可以來看看這篇文章啦！小編保證讓你收獲滿滿。

一、疫情防控英文配音方案

1、生命重于泰山。

Saving lives is of paramount importance.

2、疫情就是命令，防控就是責(zé)任。

Go where there is epidemic, fight it till it perishes.

3、向疫情全面宣戰(zhàn)。

declare an all-out war on the epidemic.

4、沒有硝煙的戰(zhàn)爭。

a war without smoke.

5、堅(jiān)決打贏疫情防控的人民戰(zhàn)爭、總體戰(zhàn)、阻擊戰(zhàn)。

be determined to fight and win the battle against the epidemic by mobilizing all resources, and blocking the spread of the virus.

二、進(jìn)行疫情防控配音的配音技巧

1、要朗讀好必須要反復(fù)朗讀全文，首先理解它，才可能完成好朗誦稿件。

2、要做好充分的準(zhǔn)備，包括熟悉朗誦稿件、理解稿件、處理稿件和表現(xiàn)稿件；包括外部的、心理的、技巧的、生活的準(zhǔn)備。

3、要深入、投入到作品中去，以作者的身份說話，并把自己的生命擺進(jìn)去。

4、要真實(shí)、真誠、真摯、生活化。這是語言表達(dá)要遵循的優(yōu)先原則。虛假造作是表演的大敵，也是朗誦的大敵。

5、既要講真實(shí)、講生活，也要講技巧、講魅力。真實(shí)、生活的層面不少配音者都做的不錯(cuò)。

三、可以進(jìn)行英文配音的注意事項(xiàng)

1、氣聲應(yīng)用練習(xí)。氣聲是配音的一種重要手段，通過意外震驚時(shí)的倒吸氣、悲傷無奈時(shí)的長吁短嘆、議論安慰時(shí)的竊笑低語、情人相偎的細(xì)語纏綿、自言自語的神經(jīng)兮兮、哼哼唧唧的要賴磨煩等氣聲手段放大微小空間，還原生活，縮短與觀眾間的距離。

2、聲音控制練習(xí)。松弛自然的語言不能失去控制，松弛自然不能四聲混亂，松弛自然不能吐字含混，還要強(qiáng)調(diào)語言的分寸感，自然要注意語言的規(guī)范，有時(shí)比生活中還要收斂。

3、口形吻合練習(xí)。在看原片過程中，先是采取跟讀的方式，找準(zhǔn)了停頓位置做氣口，只要啟口和收口一致，中間可以語句顛倒或改變語句，練習(xí)過程中可以關(guān)掉參考聲改為無聲對(duì)口型，還可以在原話的位置找中近景的畫面，或觀察人物的動(dòng)作乃至一個(gè)眼神、一個(gè)嘴鼻抽動(dòng)都可作為對(duì)口型配詞的參照物。對(duì)口型技術(shù)可歸納為：找氣口、劃語節(jié)，找畫面、記景別、動(dòng)作表情憑感覺。

好啦！以上就是小編今天介紹的有關(guān)于“疫情防控英文配音方案  進(jìn)行疫情防控配音的配音技巧”的全部內(nèi)容啦！疫情防控現(xiàn)在雖然已經(jīng)得到控制了，但是還是存在很大的風(fēng)險(xiǎn)。為了自己的安全，為了他人的健康，一定要居家哦，這樣才能夠給祖國、給醫(yī)護(hù)人員減少工作量！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。